【24h】

A cold fish

机译:冷鱼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Some fish have special proteins in their blood to stop them from freezing to death-a remarkable evolutionary trait made no less so by the fact that biologists have known about it for some time. How this trait spread, though, turns out to be even more remarkable. If Peter Davies of Queen's University in Ontario and his colleagues are right, it demonstrates in fish an evolutionary mechanism hitherto seen mainly in bacteria, viruses and genetic-engineering laboratories.rnAs sea-ice develops, the briny water beneath it cools to -2℃. Whales, seals and penguins cope with the consequent danger of freezing up by burning vast amounts of food to keep their bodies warm and by insulating themselves with thick layers of fat. Fish, however, are not warm blooded, and are usually too small to support substantial fat layers, so they have found a different way round the problem. Many species that live in cold waters have special proteins in their blood which attach themselves to small crystals of ice and prevent these from growing to a size at which they would be dangerous.
机译:有些鱼的血液中含有特殊的蛋白质,可以阻止它们冻结到死亡-生物学家对此已经了解了一段时间,这是一个非凡的进化特征。但是,这种特质如何传播变得更加引人注目。如果安大略省皇后大学的彼得·戴维斯(Peter Davies)和他的同事们是对的,那么它就说明了鱼类中迄今为止主要在细菌,病毒和基因工程实验室中发现的一种进化机制。随着海冰的发展,其下方的咸水冷却至-2℃ 。鲸鱼,海豹和企鹅通过燃烧大量食物来保持身体温暖并用厚厚的脂肪绝缘来应对结冰的危险。但是,鱼的血液并不温热,通常太小而不能支撑大量的脂肪,因此他们找到了解决问题的另一种方法。生活在冷水中的许多物种的血液中都含有特殊的蛋白质,这些蛋白质会附着在小小的冰晶上,并阻止它们生长到危险的大小。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8588期|98|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号