首页> 外文期刊>The economist >The electronic bureaucrat
【24h】

The electronic bureaucrat

机译:电子官僚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At 6.15am on a December morning the streets of central London are cold, dark and offer little for the omnipresent cctv cameras to record. But outside the Indian High Commission 109 people are sleepily waiting for the visa section to open. David Robb and his friend are first in line, huddled in sleeping bags behind a windbreak since 3am, to ensure visas for a planned holiday in Goa. Nearly all his fellow-sufferers in the queue have booked their air tickets and sometimes their entire holiday on the internet, paying with a credit card. Those electronic signals move information almost at the speed of light-billions of times faster than the shuffling, shivering humans in the visa queue. "In this day and age? Bleeding disgusting," is Mr Robb's pithy comment on the Indian visa system.
机译:12月的早晨,上午6.15,伦敦市中心的街道寒冷,黑暗,无所不在的闭路电视摄像机无法录制。但是在印度高级专员公署之外,有109人在困倦地等待签证部分的开放。大卫·罗布(David Robb)和他的朋友排在第一位,自凌晨3点起就围在防风衣后面的睡袋里,以确保在果阿计划假期的签证。几乎所有排队的同胞都用信用卡预订了机票,有时甚至整个假期都在网上预订。这些电子信号传递信息的速度几乎比混洗速度快数十亿倍,这使签证队列中的人们为之发抖。罗布对印度签证制度的精辟评论是:“在当今时代?流血的令人作呕”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8567期|p.C3-C4|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号