...
【24h】

MAN overboard

机译:有人落水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Hakan samuelsson had been an exemplary boss of man, Europe's third-biggest truckmaker. After taking charge in 2005, he transformed it from a clunky conglomerate with interests from printing presses to spaceflight into a business focused on building trucks, turbines and the house-sized diesel engines that power more than three-quarters of the world's big ships. He also put in place a vigorous international expansion plan that included the purchase last year of Volkswagen's Brazilian heavy-truck business and this year of a 25% stake in Sinotruk, China's biggest maker of heavy trucks. Within five years, analysts expected man to be earning almost half its revenues in emerging markets. So when Mr Samuelsson abruptly stepped down on November 23rd it came as a shock to nearly everyone. Even his spokesman was on holiday.
机译:哈坎·萨缪尔森(Hakan samuelsson)曾是欧洲第三大卡车制造商的模范老板。在2005年掌管公司之后,他将公司从一家笨拙的企业集团转变为一家专注于制造卡车,涡轮机和大型柴油发动机的业务的公司,这些企业从印刷机转向太空飞行,为超过四分之三的大型船舶提供动力。他还制定了强有力的国际扩张计划,其中包括去年收购了大众汽车的巴西重型卡车业务,以及今年收购了中国最大的重型卡车制造商中国重汽25%的股份。分析师预计,五年之内,人类将在新兴市场中赚取将近一半的收入。因此,当萨缪尔森先生在11月23日突然辞职时,几乎所有人都为之震惊。甚至他的发言人都在度假。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2009年第8659期| 77| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号