首页> 外文期刊>The economist >Sins of the student
【24h】

Sins of the student

机译:学生的罪过

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sometimes it seems that the candidates for governor of Virginia aren't running against each other. They're running away from other people. The Democratic candidate, Creigh Deeds, is fleeing from Barack Obama and his health-care plan. His Republican rival, Bob McDonnell, is hectically distancing himself from-well, himself. Over more than two decades in public life, Mr McDonnell has been a reliable social and religious conservative. He successfully diverted attention from his flinty views by playing to voters' worries about the economy and too much change in Washington. At one point he held a double-digit lead in the polls. Mr Deeds struggled to compete with him-until, at the end of August, he was handed a gift by the candidate himself.
机译:有时候,弗吉尼亚州州长的候选人似乎并没有互相竞争。他们正在逃避其他人。民主党候选人克里格·迪斯(Creigh Deeds)正逃离巴拉克·奥巴马(Barack Obama)及其医疗计划。他的共和党竞争对手鲍勃·麦克唐纳(Bob McDonnell)极力地使自己与井井有条。在公共生活的二十多年中,麦克唐纳先生一直是可靠的社会和宗教保守派。通过发挥选民对经济和华盛顿过多变化的担忧,他成功地将注意力从挑剔的观点中转移了出来。有一次他在民意测验中保持两位数的领先优势。迪兹先生一直在努力与他竞争,直到八月底,候选人本人都给了他礼物。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8647期|51-52|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号