首页> 外文期刊>The economist >Bagehot Peter's pet
【24h】

Bagehot Peter's pet

机译:巴吉特·彼得的宠物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

During the general-election campaign of 1997 Peter Mandelson made a public appearance with a bulldog. The dog, whose name was Fitz, supposedly embodied patriotism and resolve: "It is a completely New Labour dog," Mr Mandelson explained. Fitz was a truculent beast, straining on the leash and inopportunely lying down. Twelve years later Lord Mandelson, as he is now, has another pet. This one also tries, not altogether persuasively, to embody Britishness and determination. He too is Lord Mandelson's creature. His name is Gordon Brown.
机译:在1997年大选期间,彼得·曼德尔森(Peter Mandelson)与斗牛犬一起公开露面。这只名叫费兹的狗被认为体现了爱国主义和决心:“这是一只完全是新劳动的狗,”曼德尔森先生解释说。费兹(Fitz)是一只顽强的野兽,用力拴住皮带,不合时宜地躺下。十二年后,曼德尔森勋爵(Lord Mandelson)像现在一样拥有另一只宠物。这也试图而不是完全有说服力地体现英国性和决心。他也是曼德尔森勋爵的生物。他的名字叫戈登·布朗。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8635期|37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号