...
首页> 外文期刊>The economist >The boy and the bishop
【24h】

The boy and the bishop

机译:这个男孩和主教

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A few days before Good Friday, the sky in Asuncion, Paraguay's capital, became dark and the clouds poured black rain over the city and left it smelling of ashes. In a Catholic country where a former bishop was elected as president a year ago, such unusual happenings were taken by some as a portent. And lo, the day after Easter the president, Fernando Lugo, admitted to having fathered a child. The boy is almost two years old, which means that Mr Lugo had stopped acting as a bishop when he was conceived. When his affair with the mother started she was aged 24 and he 55. Since Easter two other women have claimed that Mr Lugo fathered children with them too.
机译:耶稣受难日之前的几天,巴拉圭首都亚松森的天空渐渐黑了,乌云笼罩着全城的黑雨,散发着灰烬的气味。在一个天主教国家,一年前一位前主教当选总统,在这样一个天主教国家中,这种不寻常的事件被某些人视为预兆。复活节后的第二天,总统费尔南多·卢戈(Fernando Lugo)承认生了一个孩子。这个男孩快两岁了,这意味着卢戈先生受孕时就不再担任主教了。他与母亲的婚外情开始时,她分别为24岁和55岁。自复活节以来,另外两名妇女声称卢戈先生也育有孩子。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2009年第8629期| 52-52| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号