首页> 外文期刊>The economist >Only Obeying Orders
【24h】

Only Obeying Orders

机译:只服从命令

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Why did so many apparently decent Iraqis serve Saddam Hussein so loyally for so many years? An American-British reporter, Wendell Steavenson, has interviewed a score or more of Iraqi soldiers, from sergeants to generals, trawling through their life histories to find an answer. In particular, she befriends the family of a brave general, Kamel Sachet Aziz al-Janabi, delving into his life story through his wife, several of his nine children and numerous friends and admirers.rnOnly later does the reader discover that he was one of countless Iraqis executed by Saddam, for reasons that never become clear, in his case only a few years before the Americans toppled the dictator. General Sachet emerges as a fundamentally honest and upright, though occasionally ruthless and intellectually limited, soldier who turns to religion, like so many other Iraqis, as the regime putrefies. His family is battered. Though its members have every cause to celebrate Saddam's demise, most of them sympathise with-and some of them actively support-the anti-American insurgency that was still rife as this book went to print.
机译:为什么这么多看似体面的伊拉克人如此忠诚地为萨达姆·侯赛因服务这么多年?一位美英记者温德尔·史蒂文森(Wendell Steavenson)采访了数十名或更多的伊拉克士兵,从中士到将军,他们翻阅了他们的生活史以寻找答案。特别是,她与一位勇敢的将军卡梅尔·萨谢·阿齐兹·贾纳比(Kamel Sachet Aziz al-Janabi)的家人成为朋友,通过他的妻子,他的9个孩子中的几个以及无数的朋友和仰慕者深入研究了自己的生活故事。萨达姆处决了无数伊拉克人,原因从未明朗,在他推翻独裁者数年之前就已经发生。萨切特将军从根本上是诚实正直的,尽管偶尔残酷无情,在智力上有限,但像政权屈服的伊拉克其他许多伊拉克人一样,信奉宗教的士兵也是如此。他的家人遭受重创。尽管其成员有各种各样的理由来庆祝萨达姆的逝世,但大多数人都同情并其中一些人积极地支持该书出版之时仍然盛行的反美叛乱。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8621期|86-87|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号