首页> 外文期刊>The economist >Europe's Reluctant Paymaster
【24h】

Europe's Reluctant Paymaster

机译:欧洲的不情愿的Paymaster

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Its place on the map once worried its generals. Now Germany feels encircled by economic menace. To the east lie ex-communist economies suffering from tumbling currencies and a drying-up of foreign capital. To the south and west are countries that are in the euro but have kept their profligate ways. Their cost of borrowing has shot up, stirring fears of default. Some now talk of a possible break-up of the euro area.rnAt times like these people turn to Germany, the biggest and most creditworthy economy in Europe. Austria, where the banks have risked more than most in eastern Europe, wants the European Union to provide €150 billion ($191 billion) of aid, part of it to countries that are not even members of the eu. Robert Zoellick, president of the World Bank, thinks east European banks need €120 billion of fresh capital, much of which may have to come from western Europe. The clamour for assistance to weaker countries in the euro is almost as loud.
机译:它在地图上的位置曾经令其将军担心。现在,德国感到被经济威胁包围。在东部是前共产主义经济体,它们遭受货币暴跌和外国资本枯竭的困扰。在南部和西部是欧元区国家,但仍沿用了挥霍无度的方式。他们的借贷成本激增,激起了对违约的担忧。现在有人谈论欧元区可能解体。有时像这些人转向德国,这是欧洲最大,最值得信赖的经济体。奥地利的银行所承受的风险比东欧最多,奥地利希望欧盟提供1500亿欧元(1910亿美元)的援助,其中一部分用于什至不是欧盟成员国的国家。世界银行行长罗伯特·佐利克(Robert Zoellick)认为,东欧银行需要1200亿欧元的新资本,其中大部分可能来自西欧。要求援助欧元疲软国家的呼声几乎一样大。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8620期|43|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号