首页> 外文期刊>The economist >Economic And Financial Indicators
【24h】

Economic And Financial Indicators

机译:经济和财务指标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Manchester United may be champions of Europe on the football pitch, but Real Madrid remainstop of Deloitte's annual Football Money League. Forafourth consecutive year, the Spanish club was the biggest revenue earner in world football. But its continued dominance of the Money League owed as much to swings in currencies as to on-field brilliance. The 21%increasein United's revenuesin 2007/08 oughtto have been enough to claim top spot. But once the club's sterling income was translated into euros, it fell short of Madrid's €366m. The slump in the pound (ratherthan a rogue refereeing decision) robbed United of a third title, to go with the UEFA Champions League and English Premier League.
机译:曼联可能是欧洲在足球场上的冠军,但皇家马德里仍然是德勤年度足球货币联盟的头把交椅。西班牙俱乐部连续第四年成为世界足球收入最高的国家。但它在货币联盟中的持续统治地位,应归因于货币的波动和现场的辉煌。美联航2007/08年度收入增长21%应该足以名列榜首。但是,一旦俱乐部的英镑收入折合成欧元,就低于马德里的3.66亿欧元。英镑的下跌(而不是无赖的裁判决定)使曼联获得了第三个冠军,与欧洲冠军联赛和英超联赛并驾齐驱。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8618期|113-114|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号