【24h】

Mad And Bad

机译:疯与坏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A psychopathic Buddhist warrior-king hardly sounds plausible in fiction, let alone in modern history. But the story of Freiherr Roman Nikolai Maximilian von Ungern-Sternberg, an Estonian-raised, ethnically German, tsarist officer, who became the last khan of Mongolia amid the chaos of the Russian civil war, has so many bizarre elements that the reader will soon believe almost anything. James Palmer's account of his brutal and ill-starred life is elegant, waspish and evocative. It starts in Estonia (then a Russian colony) where Ungern, as the author calls him, was born into a harsh family of Baltic Germans, the feudal masters of the region. Ungern was an obnoxious child; he tried to strangle a neighbour's pet owl and was expelled from school. His career in the Russian military gained him no distinction, only hideous scars, from duelling. He was almost uniformly detested.
机译:精神病态的佛教武士王在小说中听起来似乎不合理,更不用说在现代历史中了。但是爱沙尼亚人抚养的沙皇军官爱沙尼亚人弗朗西尔·罗马·尼古拉·马克西米利安·冯·恩格恩·施特恩伯格的故事,在俄国内战的混乱中成为了蒙古的最后一位汗。几乎相信一切。詹姆斯·帕尔默(James Palmer)对他残酷和出演明星的生活的描述是优雅,淡淡而令人回味。它始于爱沙尼亚(当时为俄罗斯殖民地),在那儿,正如作者所说,翁格恩出生在波罗的海德国人的苛刻家庭中,该地区是封建统治者。温格(Ungern)是个令人讨厌的孩子;他试图to死邻居的宠物猫头鹰,并被学校开除。他在俄罗斯军队中的职业使他从决斗中脱颖而出,只有可怕的伤疤。他几乎一向被憎恶。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8618期|98|共1页
  • 作者

    James Palmer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号