...
首页> 外文期刊>The economist >A Time Of Troubles And Protest
【24h】

A Time Of Troubles And Protest

机译:麻烦与抗议的时刻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Afrosty weekday at the end of the morning shift, and car workers are streaming out of the factory gate, coats buttoned up against the winter chill. But these employees, at the Peugeot car plant in Poissy, just west of Paris, will not be returning to work the next day. The factory is now operating short weeks, due to a slump in car sales. It shut down completely for four weeks over Christmas. And these workers are the lucky ones: they still have jobs, whereas 700 colleagues on temporary contracts have lost theirs. "There's a real fear that redundancies could be next," says Georges Martin, a union official who has worked here for 33 years.
机译:早晨轮班结束时,工作日是寒冷的,汽车工人正从工厂的大门涌出,大衣扣紧了冬季的寒冷。但是,这些员工在位于巴黎以西的普瓦西(Peissy)的标致汽车工厂工作,第二天将不再工作。由于汽车销量下滑,该工厂现在仅运营短短的几周。在圣诞节期间,它完全关闭了四个星期。这些工人是幸运的人:他们仍然有工作,而700名签订临时合同的同事失去了工作。在这里工作了33年的工会官员乔治·马丁(Georges Martin)说:“人们真的担心下一次裁员。”

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2009年第8615期| 37-38| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号