...
首页> 外文期刊>The economist >Light On A Lonely Rock
【24h】

Light On A Lonely Rock

机译:孤独的岩石上的光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

It was a hazy night in July 1904 and the steamer Alexandra ploughed slowly through the waters of West Cork, as an extraordinary experiment took place on deck. She was a rickety vessel, "as leaky as a sprat net" in the words of Sir Robert Ball, Ireland's most feted astronomer of the time. But he loved being aboard her. Almost every night her bespectacled old chef served him copious helpings of boiled lobster. After supper, he could climb on deck and relish two of his night-time passions: study of the gentle stars and, as scientific adviser to the Commissioners of Irish Lights, study of the illumination from lighthouses built around Ireland's treacherous coastline.
机译:1904年7月,那是个朦胧的夜晚,在甲板上进行了一次非凡的实验,轮船亚历山德拉(Alexandra)缓慢地驶过西科克(West Cork)水域。她是一艘摇摇欲坠的船只,用爱尔兰当时最受称赞的天文学家罗伯特·鲍尔爵士的话说,“它就像漏网一样漏水”。但他喜欢登上她。她戴着眼镜的老厨师几乎每天晚上都为他煮沸的龙虾提供大量帮助。晚饭后,他可以爬上甲板并享受他的两个夜间激情:研究柔和的星星,并作为爱尔兰光灯专员的科学顾问,研究爱尔兰险恶海岸线周围建造的灯塔的照明。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第3611期|56-58|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号