【24h】

Yet to turn

机译:尚未转向

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Is the price of second-hand computers about to plunge in Iran? Those in its nuclear facilities have been infected by the Stuxnet worm, an ingenious cyber-weapon seemingly designed specifically to sabotage uranium-refining by disrupting centrifuges' industrial-control systems. On November 29th President Mahmoud Ahmadinejad admitted Stuxnet had hit "a limited number" of the centrifuges. He had previously said that only administrative machines at nuclear facilities had been infected. The International Atomic Energy Agency reported a few days earlier that engineers at Iran's Natanz plant had stopped feeding uranium into its centrifuges, but Iran said it restarted the process six days later, iaea figures also showed the refining was less productive.
机译:伊朗的二手电脑价格会暴跌吗?其核设施中的核武器已被Stuxnet蠕虫感染,Stuxnet蠕虫似乎是一种专门设计的网络武器,旨在通过破坏离心机的工业控制系统来破坏铀精制。 11月29日,总统内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)承认,“震网”击中了“数量有限”的离心机。他以前曾说过,只有核设施的管理机器被感染了。国际原子能机构几天前报道说,伊朗纳坦兹工厂的工程师已经停止将铀供入其离心机中,但是伊朗称六天后重启了铀浓缩过程,国际原子能机构的数据还表明该精炼生产效率较低。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8713期|p.112|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:46
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号