【24h】

Pushing back

机译:向后推

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Count the ways in which India's handling of China is quietly growing firmer. Relations have been bad for years, with the two countries glaring at each other over a long, disputed border. But India, which in the past has mostly sought to placate its more powerful neighbour, is now stiffening its spine. Manmohan Singh, India's usually mild-mannered prime minister, set the tone with a blunt warning in September. He spoke of a "new assertiveness" in China, which he said was seeking a "foothold in South Asia". Subsequently he shuttled about Asia, promoting a "look east" policy of warmer ties with fellow democracies that fret, like India, about a more nationalistic China.
机译:指望印度对待中国的方式悄悄地变得坚定起来。两国关系一直不好,多年来,两国在一个漫长而有争议的边界上互相盯着对方。但是,印度过去主要试图安抚其更强大的邻国,但现在却在加紧脊梁。印度通常温和的总理曼莫汉·辛格(Manmohan Singh)在9月以直言不讳的警告定下了基调。他谈到了在中国的“新自信”,他说这是在寻求“在南亚立足”。随后,他在亚洲各地穿梭,提倡与印度等民主国家的“东方向东”政策,以建立一个更加民族主义的中国。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8713期|p.101|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号