【24h】

Rattled

机译:嘎嘎作响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Gadsden flag was first flown in 1775, when the rebellion against the British first broke out, bright yellow with a black rattlesnake coiled above the motto "Don't tread on me." And soon it will be an American licence plate too. Texas has already authorised a special yellow plate with the rattlesnake coiled at the left, and Virginia and Nevada may soon follow suit. Anyone who wants one will be able to choose the yellow version, on payment of a small extra fee each year. It seems like a nice idea, certainly more inspirational than Idaho's slogan, "Famous Potatoes".
机译:加兹登(Gadsden)国旗于1775年首次悬挂,当时它爆发了针对英国人的叛乱,鲜黄色和黑色响尾蛇盘绕在座右铭“别踩我”上面。很快它将成为美国的车牌。得克萨斯州已经批准了一块特殊的黄板,响尾蛇在左侧盘绕,弗吉尼亚和内华达州可能很快就会效仿。任何需要的人都可以选择黄色版本,而每年只需支付少量的额外费用。这似乎是个好主意,当然比爱达荷州的口号“著名土豆”更具启发性。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8712期|p.59|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号