首页> 外文期刊>The economist >Smashing the messengers
【24h】

Smashing the messengers

机译:砸使者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Late on November 5th Oleg Kashin, a journalist with Kommersant, a Russian daily, was almost bludgeoned to death in the courtyard of his house in central Moscow. The assault was both shocking and demonstrative in its brutality. As Mr Kashin's peers related it, the attackers smashed his fingers so the journalist could not write, broke his jaw so he could not talk and broke a leg so he could not walk. Doctors had to put Mr Kashin into an induced coma to avoid a pain shock. Mr Kashin wrote about big issues in Russian society. A sharp publicist, he switched sides, made enemies and faced threats. Kremlin-sponsored youth thugs had called him a traitor and pledged to punish him.
机译:11月5日晚,俄罗斯日报Kommersant的记者奥列格·卡申(Oleg Kashin)在他位于莫斯科市中心房屋的院子里差点被枪杀致死。这次袭击既残暴又令人震惊,证明了这一点。正如Kashin先生的同龄人所说的那样,袭击者粉碎了他的手指,使记者无法写字,下颌骨折,因此他无法讲话,腿部骨折,因此他无法行走。医生不得不让Kashin先生陷入昏迷状态,以免引起疼痛感。 Kashin先生写了关于俄罗斯社会重大问题的文章。他是一个敏锐的公关人员,转身面对敌人,面临威胁。克里姆林宫赞助的青年暴徒称他为叛徒,并承诺惩罚他。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8708期|p.4850|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号