首页> 外文期刊>The economist >Noynoy's welcome stand
【24h】

Noynoy's welcome stand

机译:诺诺伊的欢迎展台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When a Filipina secretly gave birth on an airliner last month and dumped the infant in a rubbish bin, the country's powerful Catholic bishops rightly led an outcry of condemnation. (Happily, the baby survived.) But when President Be-nigno "Noynoy" Aquino then vowed to take steps to prevent the unwanted pregnancies that can lead to such horrors, by distributing contraceptives to poor Filipinos who wish to use them, the bishops were less reasonably incensed.rnSome threatened a campaign of civil disobedience against a mooted "reproductive health" bill, which would force the government to promote the use of contraceptives. Though they are legal in the Philippines, previous governments have been wary of pushing them for fear of upsetting the church. Given its political influence-80% of Filipinos are Catholic and the church's call for civil disobedience in 1986 helped overthrow the dictatorship of Ferdinand Marcos-many consider Mr Aquino's bold move to be suicidal.
机译:当菲律宾人上个月秘密在一架客机上生下婴儿并将婴儿丢在垃圾桶中时,该国强大的天主教主教理所当然地引起了强烈谴责。 (很高兴,婴儿得以幸存。)但是,当总统贝尼尼奥·“诺诺伊”·阿基诺发誓要采取步骤,通过将避孕药具分发给希望使用它们的菲律宾穷人,以防止可能导致此类恐怖的意外怀孕时,主教们就开始了。有些人威胁要发起一场针对“生殖健康”法案的公民抗命运动,这将迫使政府促进使用避孕药具。尽管它们在菲律宾是合法的,但先前的政府一直担心由于担心使教会不满而推挤他们。鉴于其政治影响力-80%的菲律宾人是天主教徒,并且1986年教堂呼吁公民抗命,这推翻了费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos)的独裁统治-许多人认为阿基诺先生的大胆举动具有自杀性。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8704期|p.66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号