【24h】

Pass and move

机译:传递并移动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When Spain won the World Cup in July, it confirmed its reputation for fluid and efficient football. If only its economy worked as well, gdp growth is sluggish and a fifth of the workforce is unemployed. Two features of Spain's jobs market share much of the blame: the high cost of firing permanent workers, and a wage system that binds firms to industrywide pay deals. On June 16th, the day Spain played its first World Cup match, the government set out its plans to cure these ills. The reform bill, passed by parliament on September 9th, falls well short of what was needed but may nevertheless do some good.
机译:西班牙在7月份赢得世界杯冠军后,就证实了其流畅高效的足球声誉。如果仅其经济表现良好,则国内生产总值增长将缓慢,而五分之一的劳动力将失业。西班牙就业市场的两个特点在很大程度上应归咎于:解雇长期工人的高昂成本,以及将公司与整个行业的薪酬交易捆绑在一起的工资制度。 6月16日,即西班牙参加了首场世界杯比赛的那一天,政府制定了治疗这些疾病的计划。议会于9月9日通过的这项改革法案虽然远远没有达到需要的水平,但可能会有所作为。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8703期|p.a21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号