【24h】

Business

机译:商业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

With bp's share price falling to half the level it stood at when the crisis in the Gulf of Mexico began on April 20th, and estimates of how much it will have to fork out to clean up the oil spill and pay compensation rising steadily, Fitch downgraded the oil company's credit rating by six notches to bbb, close to junk. Fitch reasoned that the costs facing bp could be "skewed much more heavily towards the near term" than had been thought.
机译:由于bp的股价跌至4月20日墨西哥湾危机开始时的水平的一半,并且估计将需要多少资金来清理漏油并支付稳定的补偿金,惠誉下调了评级该石油公司的信用评级被提高了6个等级,达到BBB,接近垃圾级。惠誉(Fitch)认为,英国石油公司面临的成本可能比预期的“更严重地向近期倾斜”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8687期|P.9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号