【24h】

Spring season

机译:春暖花开的季节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As well as being close to each other on the periodic table, copper, nickel and zinc share several traits. Like other commodities such as oil and gold, the prices of all three are soaring again after a crisis-induced collapse (see chart). In an astounding recovery, metals prices have almost doubled over the past year.rnCopper, used for electrical wiring and in construction, has had the most striking ascent. It briefly rose above $8,000 a tonne on April 6th, its highest level since August 2008 (and within shouting distance of its record of nearly $9,000, set in April that year). Nickel, mainly used to make stainless steel, has gained 32% since the start of 2010 and, at around $25,000 a tonne, is close to a two-year high. Zinc, lead, tin and aluminium have also run up smartly over the past year.
机译:铜,镍和锌除了在元素周期表上彼此接近外,还具有几个特征。像石油和黄金等其他大宗商品一样,在危机引发的崩溃之后,这三者的价格再次飙升(见图表)。在惊人的复苏中,金属价格在过去一年中几乎翻了一番。用于电气线路和建筑业的铜上涨幅度最大。它在4月6日短暂升至每吨8,000美元以上,这是自2008年8月以来的最高水平(并且距离当年4月创下的近9,000美元的纪录高喊不远)。自2010年初以来,主要用于制造不锈钢的镍上涨了32%,目前约为每吨25,000美元,接近两年高位。锌,铅,锡和铝在过去一年中也表现良好。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8677期|p.82|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号