It Was the week Spanish Socialists would rather forget. Jose Luis Rodriguez Zapatero, Spain's prime minister, began it on January 28th at the World Economic Forum in Davos where he found himself sharing a platform with the leaders of Europe's lamest ducks, Greece and Latvia. Mr Zapatero had gone to Davos determined to instil confidence in his country, the only big developed economy still in recession. Instead, he raised more doubts, chiefly this one: is Mr Zapatero the man to lead Spain into recovery?
展开▼
机译：这是西班牙社会主义者宁愿忘记的一周。西班牙总理何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗（Jose Luis Rodriguez Zapatero）于1月28日在达沃斯举行的世界经济论坛上宣布了这一点，在那里他发现自己与欧洲最疲倦的鸭子，希腊和拉脱维亚领导人共享一个平台。 Zapatero先生去了达沃斯（Davos），决心对自己的国家灌输信心，而这个国家仍然是唯一处于衰退中的大型发达经济体。相反，他提出了更多的疑问，主要是这一点：Zapatero先生是带领西班牙步入复苏之路的人吗？
展开▼
