首页> 外文期刊>The economist >The world this year
【24h】

The world this year

机译:今年的世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In a year marked by mass protests, the awakening that swept the Arab world stood out. The Arab spring was sparked by rallies in Tunisia that followed the self-immolation in late 2010 of a young market worker angered by police harassment. He died in hospital in January, prompting thousands to take to the streets in sometimes violent clashes that forced the longtime president, Zine el-Abidine Ben Ali, to flee to Saudi Arabia. Emboldened by the outcome in Tunisia, protesters soon rose up in other Arab countries. Hundreds of thousands of Egyptians filled the centre of Cairo and camped in Tahrir Square to call for Hosni Mubarak to step down. After three decades in power, Mr Mubarak withstood only three weeks of strife. Although frail, he eventually stood trial (due to resume soon) for the deaths that occurred when his security forces tried to quash the protests.
机译:在发生大规模抗议活动的一年中,席卷阿拉伯世界的觉醒引起了人们的注意。突尼斯的集会引发了阿拉伯之春,此举是在2010年底一名年轻市场工人因警察骚扰而自焚之后自焚的。他在一月份在医院去世,导致数千人在有时发生暴力冲突的情况下走上街头,迫使长期担任总统的阿里丁·本·阿里·本·阿里总统逃往沙特阿拉伯。在突尼斯的结果鼓舞下,抗议者很快在其他阿拉伯国家崛起。成千上万的埃及人占领了开罗市中心,并在解放广场上扎营,呼唤穆巴拉克下台。掌权了三十年后,穆巴拉克先生仅承受了三个星期的冲突。尽管他很虚弱,但他最终因安全部队试图平息抗议活动而丧生而受审(由于不久将恢复)。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8764期|p.11-12|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号