AT A get-out-the-vote rally in Charleston for Earl Ray Tomblin, the Democratic candidate for governor of West Virginia, several speakers took the stage. A former police chief with an easy, practised sense of humour ran the event; a former head of the state's afl-cio gave a barjiburner of a speech. Then came uncomfortable Mr Tomblin, who sped and mumbled his way through his speech, stepping on applause lines and occasionally strapping on a grin.
展开▼
机译：在查尔斯顿为西弗吉尼亚州州长民主党候选人伯爵·雷·汤姆布林（Earl Ray Tomblin）进行的一次投票集会上，几位发言人上台了。一名前警察局长很轻松，很幽默。一位前国家元首的讲话给巴吉本讲话。然后是不舒服的汤姆布林先生，他讲话时加快了速度，喃喃自语，踩着掌声排行，有时还笑嘻嘻。
展开▼
