首页> 外文期刊>The economist >Lulismo v Chavismo
【24h】

Lulismo v Chavismo

机译:卢里斯莫诉查维斯莫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Cancer is a personal tragedy. Even his bitterest foes should wish Venezuela's president, Hugo Chavez, a speedy recovery from the illness that has now sent him to doctors in Ha-vana for the second time in six weeks. There is no way of knowing whether this is likely: Mr Chavez's government treats the details of his condition as a state secret, in the worst traditions of the Kremlin or North Korea (see page 34). But his supporters should be under no illusion: even before the man himself was struck down, chavismo was in terminal decline, outside Venezuela at least.
机译:癌症是个人的悲剧。甚至连他最痛苦的敌人也希望委内瑞拉总统查韦斯(Hugo Chavez)从疾病中迅速康复,这种疾病现已使他六个星期内第二次被送往哈瓦那的医生那里。没有办法知道这是否可能:查韦斯先生的政府根据克里姆林宫或朝鲜最糟糕的传统将其病情的细节视为国家机密(请参阅第34页)。但是他的支持者们绝不应抱有幻想:甚至在这个人自己被击down之前,查维斯莫就处于衰落状态,至少在委内瑞拉以外。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8743期|p.9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号