...
首页> 外文期刊>The economist >Europe's most earnest protesters
【24h】

Europe's most earnest protesters

机译:欧洲最认真的抗议者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

There was no rock-throwing or tear gas, but on July 9th Spain's polite "indignant" protesters still chalked up a victory. After being endorsed as the ruling Socialist Party's candidate for prime minister in the election due by next March, Alfredo Perez Rubalcaba used his acceptance speech to propose electoral reform. This might not sound much. But Mr Rubalcaba's call for Spain to adopt Germany's voting model, so as to install proportional representation but still let people choose their local deputies, was a direct sop to the movement that spontaneously occupied city squares in mid-May, claiming that the politicians "don't represent us".
机译:那里没有掷石块或催泪瓦斯,但是在7月9日,西班牙礼貌的“愤慨”抗议者仍然取得了胜利。阿尔弗雷多·佩雷斯·鲁瓦尔卡巴(Alfredo Perez Rubalcaba)在明年3月举行的大选中被选为执政的社会党总理候选人后,便利用他的接受讲话提出了选举改革方案。这听起来可能并不多。但是鲁瓦尔卡巴先生呼吁西班牙采用德国的投票模式,以建立比例代表制,但仍允许人们选择地方代表,这是对五月中旬自发占领城市广场的运动的直接打击,声称政治家“不要代表我们”。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2011年第8742期| p.54| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号