首页> 外文期刊>The economist >Enough to make your eyes water
【24h】

Enough to make your eyes water

机译:足以让你的眼睛流水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Jagir singh has sold red onions at Kotla market in south Delhi every day for the past half-century. Perched on an upturned crate, wrapped tight against the chill air, he offers pyaz, a staple for much Indian cooking, for 60 rupees ($1.33) a kilo, the most he can remember. Business is brisk but most customers pick up only a small handful of onions. That is just as well: wholesale supplies are tight, he says, and the quality is poor. As India's economy grows by some 9% a year, food prices are soaring. In late December the commerce ministry judged that food inflation had reached 18.3%, with pricey vegetables most to blame. Officials have made some attempts to temper the rise in the past month-scrapping import taxes for onions, banning their export and ordering low-priced sales at government-run shops. But there is no quick fix.
机译:在过去的半个世纪中,Jagir singh每天在德里南部的Kotla市场上出售红洋葱。他坐在一个翘着的板条箱上,紧紧包裹着寒冷的空气,他以每公斤60卢比(1.33美元)的价格出售pyaz,这是印度人常做饭的主食。公司生意兴隆,但大多数顾客只拿起一小撮洋葱。这也一样:他说批发供应紧张,质量很差。随着印度经济以每年约9%的速度增长,食品价格飞涨。美国商务部在12月下旬断定,食品通胀已达到18.3%,其中最主要的原因是昂贵的蔬菜。官员们为抑制过去一个月的上涨做出了一些尝试,取消了洋葱的进口税,禁止洋葱出口,并在政府经营的商店订购低价销售。但是没有快速解决方案。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8715期|p.70|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号