首页> 外文期刊>The economist >THE SPACE HE'S IN
【24h】

THE SPACE HE'S IN

机译:他所在的空间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is night and I am taking a taxi back through the desert from Norman Foster's carbon-neutral Masdar City. We are lost, idling on a back road on Yas Island, behind Ferrari World, a racetrack and what claims to be the largest indoor amusement park in the world. My taxi driver, a Syrian, calls for directions to the hotel. I step out of the car. The only sound is the rustling of the desert wind and behind it the call of wading birds on a nearby lagoon. The smell is of tarmac. The underside of the sky glimmers with oil flares. On the horizon is the centre of Abu Dhabi - a rectangular smudge.
机译:到了晚上,我正乘出租车从诺曼·福斯特(Norman Foster)的碳中和马斯达尔城(Masdar City)穿越沙漠。我们迷失了方向,在亚斯岛的一条小路上闲逛,在法拉利世界后面,一条赛马场后面,那里自称是世界上最大的室内游乐园。我的出租车司机是叙利亚人,他要求前往酒店。我下车。唯一的声音是沙沙作响的沙沙作响,在沙沙作响的背后是附近泻湖上涉水鸟叫的声音。闻起来有柏油碎石。天空的下面闪烁着油光。在地平线上是阿布扎比的中心-矩形污迹。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8814期|a16a18-a19a21-a22|共5页
  • 作者

    J.M. Ledgard;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号