...
首页> 外文期刊>The economist >Something in the air
【24h】

Something in the air

机译:空气中的东西

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In The Late 19th century Alfred Marshall, a founding father of modern economics, asked why firms in the same industry were often geographically near each other. Proximity, he said, created something "in the air": "...if one man starts a new idea, it is taken up by others and combined with suggestions of their own; and thus it becomes the source of further new ideas." Marshall was thinking about Victorian manufacturing, but the same is true of the information-technology companies of the 2010s. Silicon Valley is home to many of the industry's giants, and hopeful founders of young start-ups still head for northern California. A certain Mark Zuckerberg left Harvard for Palo Alto as soon as he got the chance. Others beat a path to newer hubs, such as Berlin, London, Moscow, New York or Tel Aviv.
机译:在19世纪末,现代经济学的创始者阿尔弗雷德·马歇尔(Alfred Marshall)问,为什么同一行业的公司在地理位置上常常彼此靠近。他说,邻近性创造了一些“悬而未决的东西”:“ ...如果一个人提出了一个新主意,它就会被他人接受并结合自己的建议;因此,它成为了进一步新主意的来源。 ”马歇尔当时在考虑维多利亚时代的制造业,但是2010年代的信息技术公司也是如此。硅谷拥有许多行业巨头,而充满希望的年轻初创企业创始人仍然前往加利福尼亚北部。马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)一定有机会就离开哈佛前往帕洛阿尔托(Palo Alto)。其他人则走上了通往新兴枢纽的道路,例如柏林,伦敦,莫斯科,纽约或特拉维夫。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8808期|a11-a12a14|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号