【24h】

Business

机译:商业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mariano Rajoy, the Spanish prime minister, made the most explicit statement yet of problems with recapitalising Spanish banks. His confession that Spain is facing difficulties in tapping bond markets shocked investors, who have attached a higher risk to Spanish government bonds over the past month since the nationalisation of Bankia, a merged group of savings banks. Spain has called for a direct injection of capital into Spanish banks, something the European bail-out funds are not allowed to do at present.
机译:西班牙总理马里亚诺·拉霍伊(Mariano Rajoy)就重组西班牙银行业的问题发表了迄今为止最明确的声明。他承认西班牙在开拓债券市场方面面临困难,这令投资者震惊。自从合并储蓄银行集团Bankia国有化以来,过去一个月西班牙投资者对西班牙政府债券的风险更高。西班牙呼吁直接向西班牙的银行注资,而目前欧洲的救助基金不允许这样做。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8788期|p.1188-89|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号