Few sovereigns have shown more diplomatic ambition this year than the emir of Qatar. Hamad bin Khalifa al-Thani has brokered a peace deal be tween the Palestinian factions, Hamas and Fatah, acted as linchpin in America's negotiations with the Taliban, spurred Libya's resurrection and led the interna tional charge to oust the Syrian regime.
展开▼
机译:今年,没有哪个主权国家比卡塔尔酋长国表现出更多的外交野心。哈马德·本·哈利法·塔尼(Hamad bin Khalifa al-Thani)促成巴勒斯坦派别哈马斯和法塔赫之间的和平协议,它们在美国与塔利班的谈判中起关键作用,刺激了利比亚的复活并领导了国际指控以驱逐叙利亚政权。
展开▼