首页> 外文期刊>The economist >Their time has come
【24h】

Their time has come

机译:他们的时间到了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The phrase "clockwork universe" is more than a pithy tribute to the exactitude of physics. For thousands of years, the movement of the heavens (or rather, as was eventually realised, the movement of the Earth within the heavens) served as exactly that-a clock. It still does. Even the hyper-accurate atomic clocks now used to record the passage of Coordinated Universal Time (utc), the globe's official standard, regularly defer to the addition of so-called leap seconds. These are introduced every so often by the time lords of the International Earth Rotation and Reference Systems Service. Their purpose is to match the relentless stream of regular 86,400-second days that pour out of atomic clocks with the slight irregularities that the Earth experiences in its rotation around its axis. But possibly no longer. Next week, the International Telecommunication Union (itu) is meeting in Geneva, and one of the items on its agenda is the abolition of the leap second. If the assembled delegates vote in favour, then the next leap second (which will be added one second before midnight on June 30th, causing clocks set to utc to display 23:59:59 for two seconds instead of one) will be one of the last-and the answer to the question "what time is it?" will have ceased to have anything to do with the revolutions of the heavens.
机译:“发条宇宙”一词不仅仅是对物理学的精确性的敬意。几千年来,天体的运动(或者更确切地说,就是地球在天体内部的运动)一直是一个时钟。仍然如此。即使是现在用来记录全球官方标准协调世界时(utc)通过的超高精度原子钟,也经常要加上所谓的leap秒。这些是国际地球自转和参考系统服务的主要时候经常介绍的。他们的目的是使从原子钟中倾泻而出的无休止的常规86,400秒的日流与地球绕其轴自转所经历的轻微不规则性相匹配。但可能不再。下周,国际电信联盟(itu)将在日内瓦开会,其议程项目之一是取消the秒。如果聚集的代表投票赞成,则下一the秒(将在6月30日午夜之前添加一秒钟,导致设置为utc的时钟显示23:59:59而不是显示2秒)将是其中之一。最后-问题的答案“现在几点了?”将不再与天堂的革命有任何关系。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8767期|p.7274|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号