首页> 外文期刊>The economist >Jangling sectarian nerves
【24h】

Jangling sectarian nerves

机译:宗派的宗派神经

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When protests against Bashar Assad's regime began, official propaganda portrayed the opposition as Islamist fanatics bent on punishing secular Syrians and religious minorities. This was aimed especially at Alawites and Christians, groups that each make up around 10% of Syria's 22m people. In fact, the protesters have come from all classes and creeds, and activists have worked hard to stress the need for sectarian unity. Other even smaller minorities have taken part. Ismailis, concentrated in Salamiya, north-east of Homs, have joined the anti-Assad fray. The Druze have become more hostile. So have young Kurds, though their political leaders have been wary of speaking out. But the regime's propaganda may be getting closer to reality in Horns, Syria's third city and the revolution's current centre, which has a very mixed population. There and elsewhere, sectarian hatred seems to be on the rise, with protesters expressing increasingly fierce hostility to the Alawites, in particular. This is because Alawites, a heterodox offshoot of Shia Islam, are disproportionately represented in the civil service, the armed forces (especially the senior ranks) and thuggish militias sponsored by the regime. They have overseen the bloody crackdown on the protesters.
机译:当针对巴沙尔·阿萨德(Bashar Assad)政权的抗议活动开始时,官方宣传描绘了反对派,因为伊斯兰狂热分子决心惩罚世俗的叙利亚人和宗教少数派。这特别针对阿拉维派教徒和基督徒,他们各占叙利亚2200万人口的10%。实际上,抗议者来自各个阶层和信条,活动家们一直在努力强调宗派团结的必要性。其他甚至更小的少数民族也参加了。集中在霍姆斯东北部萨拉米亚的伊斯梅利斯加入了反阿萨德的战斗。德鲁兹人变得更加敌对了。年轻的库尔德人也是如此,尽管他们的政治领导人一直谨慎地说出来。但是该政权的宣传可能越来越接近于霍恩斯,叙利亚的第三座城市和革命的当前人口众多的中心。那里和其他地方,宗派仇恨似乎正在上升,抗议者尤其对阿拉维派表达了越来越强烈的敌意。这是因为阿拉维派是什叶派伊斯兰教的异质分支,在该政权的支持下,在公务员,武装部队(尤其是高级军衔)和民兵中的代表比例过高。他们监督了抗议者的流血镇压。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8766期|p.38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号