首页> 外文期刊>The economist >Open for business
【24h】

Open for business

机译:开门营业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Asif anyone needed reminding that Haiti is often synonymous with poverty and tragedy, on Christmas Eve more than three dozen emigrants from the country drowned after their overcrowded boat sank off the eastern tip of Cuba. Even before a massive earthquake in January 2010 devastated the capital, Port-au-Prince, Haiti was a stain on the conscience of the Americas. Now Michel Martelly, the new president, wants to change his country's image from basket case to business opportunity. His officials talk up the tourist potential of 1,700km (1,060 miles) of coastline, and the attraction for investors of a productive workforce and tropical crops like mangoes and coffee. "The Haitian people are not looking for handouts, but for a hand up-for jobs and work that will restore their dignity," Mr. Martelly told a recent investment conference sponsored by the Inter-American Development Bank.
机译:如果有人需要提醒,海地通常是贫穷和悲剧的代名词,在圣诞节前夕,来自该国的三十二多名移民因拥挤不堪的船只在古巴东部沉没而溺水身亡。甚至在2010年1月的大地震摧毁了首都太子港之前,海地还是美洲良心上的污点。现在,新任总统米歇尔·马特利(Michel Martelly)希望将他的国家形象从一揽子计划转变为商机。他的官员谈到了1,700公里(1,060英里)海岸线的旅游潜力,并吸引了生产性劳动力和芒果和咖啡等热带作物对投资者的吸引力。马特利在最近一次由美洲开发银行主办的投资会议上说:“海地人民不是在寻求援助,而是在寻找可以恢复其尊严的工作和工作。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8766期|p.35|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号