首页> 外文期刊>The economist >Waiting for the man
【24h】

Waiting for the man

机译:等待那个男人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With the flood waters mercifully receding in much of the country, normal service has resumed in Thai politicsand that means talking obsessively about Thaksin Shinawatra. The former prime minister, ousted in a coup in 2006, has been living in exile since 2008 to avoid going to prison for corruption on charges that he has always claimed were politically motivated. But now, with a new government in power led, very handily, by his younger sister Yingluck, it seems that it has become a matter of when not whether he returns to his native land. The new government has begun "exploring every avenue to bring Thaksin back", according to Pavin Chachavalpongpun, an analyst of Thai politics at the Institute of South-East Asian Studies in Singapore. In mid-December it was revealed that Mr Thaksin had been given a new Thai passport. Until then he had been travelling on Nicaraguan and Montenegrin documents. Now the government is working on an amnesty bill aimed at pardoning those jailed for political offences over the past few years. This will cover not just many of their own "red shirt" supporters but also leaders of the monarchist, antiThaksinites known as the "yellow shirts". Crucially, it will also find ways to take in Mr Thaksin himself. The legislation might be passed by Parliament before the middle of the year.
机译:随着泰国大部分地区的洪水泛滥,泰国政坛恢复了正常服务,这意味着人们对他信·西那瓦(Thaksin Shinawatra)产生了迷恋。这位前总理于2006年被发动政变,自2008年以来一直流亡国外,以避免因贪污腐败而入狱,而他一直声称这些指控是出于政治动机。但是现在,在由他的妹妹英拉(Yingluck)率领的新政府掌权的情况下,看来这已经成为他何时不返回家园的问题。新加坡东南亚研究所泰国政治分析家帕文·查恰瓦尔蓬蓬(Pavin Chachavalpongpun)表示,新政府已经开始“探索使他信重新崛起的各种途径”。 12月中旬,有消息显示他信先生已获得新的泰国护照。在那之前,他一直在尼加拉瓜和黑山共和国旅行。现在,政府正在制定一项大赦法案,旨在赦免过去几年因政治犯罪而入狱的人。这不仅将涵盖他们自己的许多“红衫军”支持者,而且还将涵盖被称为“黄衫军”的君主派,反Thaksinites领导人。至关重要的是,它还将找到接纳他信先生本人的方法。立法可能会在今年中期之前通过议会。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8766期|p.24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号