...
首页> 外文期刊>The economist >How to help the homeless
【24h】

How to help the homeless

机译:如何帮助无家可归的人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Hungary's homelessness problem is nowhere more visible than in the historic heart of Budapest. Homeless people pull down their trousers and underwear in full view of startled tourists before relieving themselves on the pavement near parliament. Small piles of human excrement dot the back wall of the former headquarters of the state television, where the destitute huddle at night. Some even try to clean themselves on central bus-stop shelters after defecating, leaving brown smears across advertising billboards. In response, the city council has passed a regulation outlawing what it calls "habitual living" in public spaces, including underpasses, bridges, playgrounds, much of the city centre and Budapest's world heritage sites: the banks of the river Danube and the historic Buda Castle area. Debrecen, a city in eastern Hungary, has followed suit and banned the homeless from the city centre and nearby Nagyerd forest. Offenders can be fined, forced to carry out community service and even imprisoned.
机译:匈牙利的无家可归问题在布达佩斯历史悠久的市中心无处可见。无家可归的人放下裤子和内衣在被游客惊吓的情况下尽收眼底,然后在议会附近的人行道上放松下来。国家电视台前总部的后墙上点缀着一小堆人的粪便,晚上穷困hu缩。一些人甚至在大便后尝试在中央巴士站候车亭清洁自己,在广告广告牌上留下褐色的污点。作为回应,市议会通过了一项法规,禁止在公共场所(包括地下通道,桥梁,游乐场,市中心的大部分地区以及布达佩斯的世界遗产)内所谓的“惯常生活”:多瑙河河岸和历史悠久的布达城堡区。匈牙利东部的德布勒森(Debrecen)紧随其后,禁止无家可归者进入市中心和附近的纳吉德(Nagyerd)森林。罪犯可能被罚款,被迫开展社区服务,甚至被监禁。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2013年第8865期| 52-53| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号