首页> 外文期刊>The economist >Partners in crime
【24h】

Partners in crime

机译:犯罪伙伴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Why were up to ten police patrol cars and dozens of officers providing round-the-clock protection at a house belonging to a convicted criminal? That is a question to which Peru's president, Ol-lanta Humala, has so far been unable to provide a coherent answer. And it is one that threatens further damage to Mr Hu-mala's deteriorating reputation. The criminal in question is Oscar Lopez Meneses, who was given a suspended prison sentence for helping to run a vast espionage, extortion and embezzlement racket in the 1990s for Vladimiro Montesinos. The intelligence chief under the authoritarian government of Alberto Fujimori, Mr Montesinos is now serving a 25-year prison sentence. When a television programme revealed Mr Lopez's continuing ties to the police earlier this month, the interior minister, Wilfredo Pedraza, resigned and seven senior policemen were sacked.
机译:为什么在被定罪的罪犯的房屋中最多有十辆警用巡逻车和数十名警员全天候提供保护?迄今为止,秘鲁总统奥尔兰塔·乌马拉(Ol-lanta Humala)一直无法回答这个问题。这是威胁进一步损害胡马拉的名声的人。犯罪嫌疑人是奥斯卡·洛佩兹·梅内塞斯(Oscar Lopez Meneses),他因在1990年代帮助弗拉基米罗·蒙特西诺斯(Vladimiro Montesinos)从事大规模的间谍,勒索和挪用公款球拍而被判缓刑。独裁政府下属的情报局长阿尔伯托·藤森(Montesinos)先生目前正在服25年徒刑。当电视节目显示洛佩兹先生本月与警察的继续联系时,内政部长威尔弗雷多·佩德拉萨(Wilfredo Pedraza)辞职,七名高级警察被解雇。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8864期|4042|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号