首页> 外文期刊>The economist >Beastly business
【24h】

Beastly business

机译:野兽生意

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Do not be fooled by the strange jollity of the subtitle of this book. The world that Oscar Martinez, a Salvadoran journalist, set out to report on five years ago is so violent, depraved and hellish, you can hardly believe he survived to tell the tale. At one end of his journey, in Central America, men and women are executed by gangs for reasons no one can understand, forcing those around them to flee for their lives to the one place they think they can be safe, the United States. At the other end, these hapless Guatemalans, Hondurans and Salvadorans, after weeks or months evading drug gangs and bandits across Mexico, float up "swollen, soft and pale", on the banks of the Rio Grande.
机译:不要被这本书的副标题所带来的奇怪的欢乐所迷惑。萨尔瓦多记者奥斯卡·马丁内斯(Oscar Martinez)五年前打算报道的世界是如此暴力,堕落和地狱,您几乎无法相信他幸免于难。在中美洲的旅程的终点​​,成年男子和妇女被帮派处决,其原因是没人能理解的,迫使他们周围的人逃亡到他们认为自己可以安全的地方美国。另一方面,这些不幸的危地马拉人,洪都拉斯人和萨尔瓦多人在逃避墨西哥各地的贩毒团伙和匪徒数周或数月后,在里奥格兰德州的河岸上浮起“肿胀,柔软,苍白”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8859期|86-87|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号