首页> 外文期刊>The economist >A very rational award
【24h】

A very rational award

机译:一个非常合理的奖项

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If the credit boom and bust of the past decade taught economists anything, it was that asset prices matter. So it is right and proper that three academics who have worked on the difficult issue of understanding why such prices move have won this year's Nobel prize for economics (see Free exchange). At first sight, it may seem odd that Eugene Fama (pictured left), a Chicago professor who believes in efficient markets, should share the award with Robert Shiller (centre), a Yale academic who argued that the stockmarket in the late 1990s and American house prices in the early 2000s were driven by "irrational exuberance". (The third winner, Lars Peter Hansen, on the right, also of Chicago, developed statistical techniques to analyse asset prices.) But there is more common ground than meets the eye.
机译:如果过去十年的信贷繁荣和萧条对经济学家没有任何启示,那就是资产价格至关重要。因此,三位致力于解决这一价格波动原因的学者赢得了今年的诺贝尔经济学奖,这是正确的,也是正确的。乍一看,相信高效市场的芝加哥教授尤金·法玛(Eugene Fama)(左图)应该与耶鲁大学学者罗伯特·席勒(Robert Shiller)(中心)共同分享这一奖项似乎有点奇怪,他认为该市场在1990年代后期和美国2000年代初期的房价是由“非理性繁荣”驱动的。 (第三个获胜者,也是芝加哥的右侧的拉斯·彼得·汉森(Lars Peter Hansen)开发了统计技术来分析资产价格。)但是,存在更多共同点而不是让人眼前一亮。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8858期|1214|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号