首页> 外文期刊>The economist >Vroom-vroom in the bush
【24h】

Vroom-vroom in the bush

机译:灌木丛中的vroom-vroom

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

With only one paved overland road, South Sudan is not an obvious place for car lovers. Yet locals harbour intense feelings of devotion for certain Japanese vehicles. "One day my son will drive a v8," says a man making a living by renting out sockets to recharge mobile phones on a street corner in the capital, Juba, his voice swelling with hope. The v8 is the upper range of the Toyota Land Cruiser, named for its engine blocks with twin, angled rows of four cylinders. Purring gently even on bush tracks, it is the most popular car in the world's youngest country, which turns two on July 9th. No newly minted minister is taken seriously, it seems, without one. Drivers populate street corners at all hours of the day, lovingly washing v8 bumpers with buckets of soap, as they sing odes to their metallic companions.
机译:南苏丹只有一条铺设的公路,对汽车爱好者来说并不是一个显而易见的地方。然而,当地人对某些日本车辆怀有强烈的奉献精神。 “有一天,我的儿子将驾驶v8发动机,”一名男子说,他借用插座在首都朱巴的一个街角给手机充电来谋生,他的声音充满希望。 v8是Toyota Land Cruiser的高端产品,以其带有双排成角度的四个汽缸排的发动机缸体命名。即使在丛林小道上轻轻呼,它也是世界上最年轻的国家最受欢迎的汽车,它将在7月9日上市。似乎没有一个新任命的部长会被认真对待。司机全天候在街角四处走动,一边用肥皂桶洗净v8保险杠,一边向金属伴侣唱颂歌。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8844期|42-42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号