【24h】

Not so super

机译:不太好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Earlier this year Shinzo Abe, Japan's prime minister, unveiled the first two "arrows" of his three-point economic plan-monetary easing and fiscal stimulus-and hinted at structural reforms to come. Japan's stock-market soared by 80% in six months. Mr Abe's approval rating soared, too. Then, after months of euphoria, at the end of May, bond-market jitters about the radical easing plans helped to spark a sell-off in shares. Now Mr Abe's eagerly awaited "third arrow" of structural reforms has fallen well short of the rings, let alone the bull's eye. Indeed, it is so wide of the mark that one is left wondering if Abenomics has failed before it even properly began.
机译:今年初,日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)公布了他的三点经济计划的前两个“箭头”(货币宽松和财政刺激),并暗示即将进行结构性改革。日本股市在六个月内飙升了80%。安倍晋三的支持率也飙升。然后,经过几个月的欣喜,5月底,债券市场对激进宽松计划的不安情绪引发了股票的抛售。现在,安倍晋三迫切期待的结构性改革的“第三支箭”已经远远不够,更不用说牛市了。确实,如此巨大的标记使人们不得不怀疑,安倍经济学是否在它没有正确开始之前就已经失败了。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8840期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号