首页> 外文期刊>The economist >Magyars and moans
【24h】

Magyars and moans

机译:魔法师和mo吟声

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Summer has brought little relief for Viktor Orban, Hungary's pugnacious prime minister. His ruling right-wing Fidesz party is increasingly assailed by critics, at home and abroad. On May 2nd the European Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs issued a stinging draft report that set out growing concerns about Hungary's new constitution and centralisation of power. It called for a new mechanism to ensure that European Union members comply with its values. Fidesz angrily decried double standards, saying the criticisms were an attempt to "colonise Hungary" under "international guardianship". As the European Parliament is dominated by Fidesz's allies in the European People's Party it is unlikely to approve the report's recommendations.
机译:夏天对匈牙利好斗的总理维克多·奥尔班(Viktor Orban)来说丝毫没有缓解。他执政的右翼菲德斯党越来越受到国内外批评家的抨击。 5月2日,欧洲议会的公民自由,司法和内政委员会发布了一份令人吃惊的报告草稿,提出了对匈牙利新宪法和权力集权的日益关注的问题。它呼吁建立一种新机制,以确保欧洲联盟成员遵守其价值观。菲德斯愤怒地谴责双重标准,称批评是企图在“国际监护”下“殖民匈牙利”。由于欧洲议会由Fidesz在欧洲人民党中的盟友统治,因此不太可能批准该报告的建议。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8835期|52-53|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号