【24h】

Adieu Obelix

机译:再见欧宝丽

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Superhuman strength enabled Obelix, in the Asterix cartoons, to carry heavy burdens. But the weight of taxes under Francois Hollande's Socialist government has proved too much for Gerard Depardieu, the actor who played the oversized Gaul in the films. He has announced that he is leaving France for Belgium. Far from prompting second thoughts about fiscal policy, this has provoked a moralistic manhunt. In some ways, Mr Depardieu's decision was unremarkable. Plenty of high-earning artists and sportsmen, including Johnny Hallyday and Yannick Noah, have lived abroad.
机译:超人的力量使Asterix动画片中的Obelix承担了沉重的负担。但是对于弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande)的社会主义政府来说,税收负担对于杰拉德·德帕迪约(Gerard Depardieu)来说实在是太多了。他宣布将离开法国前往比利时。它没有引起人们对财政政策的重新思考,反而激起了道德上的追捕。在某些方面,德帕迪约先生的决定并不重要。包括Johnny Hallyday和Yannick Noah在内的许多高收入艺术家和运动员都居住在国外。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8816期|78-78|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:04

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号