首页> 外文期刊>The economist >Manuel Vails, a Socialist Sarkozy
【24h】

Manuel Vails, a Socialist Sarkozy

机译:Manuel Vails,社会主义萨科齐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It has been a bruising year for France's Socialists. The economy is at a standstill; joblessness is rising. In December President Francois Hollande's popularity rating dropped to a new low of 35%. That of his prime minister, Jean-Marc Ayrault, fell further still. The new team is far below the ratings of the last left-wing government, under Lionel Jospin a decade ago. Yet amid the disillusion, one Socialist defies the trend: Manuel Vails, the interior minister. In less than a year the 50-year-old Mr Vails has been transformed from a pesky, upstart outsider into France's most popular politician. The son of a Catalan artist who obtained French nationality as a 20-year-old, Mr Vails was snubbed at the Socialists' 2011 presidential primary.
机译:对于法国社会主义者来说,这是痛苦的一年。经济处于停滞状态;失业率正在上升。去年12月,弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande)总统的受欢迎度降至35%的新低。他的总理让·马克·艾罗(Jean-Marc Ayrault)的身价进一步下降。这个新团队远低于十年前的莱昂内尔·约斯平(Lionel Jospin)领导的上届左翼政府。然而,在幻灭中,一个社会主义者反驳了这一趋势:内政部长曼纽尔·维尔斯(Manuel Vails)。在不到一年的时间里,现年50岁的Vails先生已经从一个讨厌的,暴发户变成了法国最受欢迎的政治家。维尔斯是加泰罗尼亚艺术家的儿子,他20岁就获得了法国国籍,他在社会党2011年总统初选时被冷落。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8816期|77-78|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号