【24h】

In a bind

机译:在绑定中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This year's Christmas parade in Lindsay, in the heart of Oklahoma's oil country, featured the Stars and Stripes every ten yards, n horses with riders in Santa hats and a rifle salute by veterans. But the highlight was a thundering, bright red oil tanker covered in fairy lights and owned by Hamm & Phillips, an oil-services firm with local roots that has ridden the shale boom in the state and across America. That energy revolution is the envy of the business world. Abundant oil and gas have been extracted from underground rocks by blasting them with a mixture of water, chemicals and sand-"tracking", in the jargon. As well as festive spirit, the firms responsible embody an ail-American formula of maverick engineers, bold entrepreneurs and risk-hungry capital markets that no country can match.
机译:今年在俄克拉荷马州石油中心地带的林赛(Lindsay)举行的圣诞节游行,每十码旁有星条旗,每匹骑着圣诞老人帽子的骑士骑着n匹马,并由退伍军人致敬。但是,亮点却是一艘雷鸣般的鲜红油轮,上面布满了仙女灯,由哈姆&菲利普斯(Hamm&Phillips)拥有。哈姆&菲利普斯是一家具有当地血统的石油服务公司,曾在该州和整个美国掀起了页岩热潮。能源革命令商业界羡慕不已。在行话中,通过将水,化学物质和沙子的混合物“爆破”后将其炸裂,从地下岩石中提取了丰富的石油和天然气。除了节日的精神外,负责的公司还体现了美国特立独行的工程师,大胆的企业家和渴望冒险的资本市场的公式,这是任何国家都无法比拟的。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8916期|69-70|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号