【24h】

Business

机译:商业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A tentative calm returned to the markets after a bout of volatility sparked by fears about the world economy. The s&p 500 share index notched up its best daily performance in a year and the yield on Greek ten-year government bonds fell towards 7%, having soared to almost 9%. Oil prices climbed. The cautious optimism was induced in part by reports that the European Central Bank is thinking about buying corporate bonds on the secondary market early next year as part of a strategy to steer the euro zone away from its deflationary path.
机译:在因对世界经济的担忧而引发的一系列动荡之后,市场暂时恢复了平静。标准普尔500指数创下一年来的最佳表现,希腊十年期政府债券的收益率已升至近9%,跌至7%。石油价格攀升。出于谨慎的乐观态度,部分原因是有报道称,欧洲央行正在考虑在明年初购买二级市场的公司债券,这是引导欧元区摆脱通缩道路策略的一部分。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8910期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号