首页> 外文期刊>The economist >A war that crosses national boundaries
【24h】

A war that crosses national boundaries

机译:跨越国界的战争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ten days after America carried out its first air strike on August 8th against the Islamic State (is) on Iraqi territory, government forces regained control of the biggest dam in the country, near Mosul, the country's second city. A ferocious al-Qaeda-in-spired jihadist group that controls swathes of territory in Syria and Iraq and wants to turn the entire region into a caliphate, is looks as if it is at last on the defensive in northern Iraq. Thanks to a series of American air raids, Kurdish and Iraqi forces scattered is fighters who had hoisted their black flags on the walls of the great dam. The Iraqi government in Baghdad hailed the event. The Iraqi Kurds in their capital, Erbil, posted photographs of their Peshmerga forces lording it over the turquoise lake. Barack Obama cited the recovery of the dam as "important progress".
机译:在8月8日美国对伊拉克领土上的伊斯兰国进行第一次空袭后的十天,政府军重新控制了该国第二大城市摩苏尔附近的该国最大水坝。一个发自基地组织的凶猛的圣战组织控制着叙利亚和伊拉克的大部分领土,并希望将整个地区变成哈里发,看来似乎终于在伊拉克北部的防御中了。得益于美国的一系列空袭,散落在大水坝墙壁上的黑旗战士们散落在库尔德人和伊拉克人手中。伊拉克政府在巴格达对此表示赞赏。伊拉克库尔德人在其首都埃尔比勒(Erbil)发布了自己的佩什梅加部队在绿松石湖上掠夺的照片。巴拉克·奥巴马(Barack Obama)认为大坝的恢复是“重要进展”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8901期|33-34|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号