首页> 外文期刊>The economist >Cancel that violin class
【24h】

Cancel that violin class

机译:取消小提琴课

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Well-to-do parents fear two things: that their children will die in a freak accident, and that they will not get into Harvard. The first fear is wildly exaggerated. The second is not, but staying awake all night worrying about it will not help-and it will make you miserable. Modern parents see risks that their own parents never considered. They put gates at the top of stairs, affix cushions to table corners and jam plastic guards into sockets to stop small fingers from getting electrocuted. Those guards are "potential choking hazards", jests Lenore Skenazy, the author of "Free-Range Kids". Ms Skenazy let her nine-year-old son ride the New York subway on his own. He was thrilled; but when she spoke about it on tv, a mob of worry warts called her "America's worst mom".
机译:富裕的父母担心两件事:他们的孩子会在一次怪胎事故中丧生,以及他们不会进入哈佛。最初的恐惧被夸大了。第二个不是,但是整夜不安地担心它会无济于事-它会让你很痛苦。现代父母看到了自己的父母从未考虑过的风险。他们将大门放在楼梯的顶部,在桌角上贴上垫子,并将塑料护罩塞入插座,以防止小手指触电。 “自由放养的孩子”的作者开玩笑说,那些警卫是“潜在的窒息危险”。 Skenazy女士让她9岁的儿子独自乘坐纽约地铁。他很激动;但是当她在电视上谈论这件事时,一群忧郁的疣疣称她为“美国最坏的妈妈”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8897期|29-29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号