首页> 外文期刊>The economist >Winners and losers in the great Chinese rebalancing
【24h】

Winners and losers in the great Chinese rebalancing

机译:伟大的中国再平衡中的赢家和输家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Near the centre of Sumatra, an Indone-sian island once blanketed by forest, a gash in the ground reveals the wealth that lies just beneath its surface. Large yellow diggers prise out coal and tip it into 60-tonne lorries that huff their way to the top of the open-cast mine in Pauh subdistrict. Five years of constant traffic, propelled by China's hunger for fuel, has formed deep ruts in the dirt road. Recently, however, the lorries have stopped moving at midday. China's appetite for coal has plateaued, the coal price has sagged and Minemex, the firm that operates the mine, has given workers longer lunch breaks, without pay. "We have no choice. We must endure," sighs Demak, a sun-weathered 38-year-old.
机译:在苏门答腊市中心附近,这是座曾经被森林覆盖的印度裔小岛,地下的瓦斯揭示了位于其表面之下的财富。大型黄色挖掘机挖出煤炭,将其倾倒入60吨的货车中,货车驶向位于Pauh分区的露天煤矿顶部。在中国渴望获得燃料的推动下,五年来不断的交通流量,在这条土路上形成了深深的车辙。但是,最近,卡车在中午停止了活动。中国对煤炭的胃口已经停滞,煤炭价格下降了,经营该煤矿的公司Minemex给了工人更长的午休时间,而没有薪水。 “我们别无选择。我们必须忍受。” 38岁的太阳风化了的德马克感叹道。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8897期|55-56|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号