...
首页> 外文期刊>The economist >Raising a half-full glass to Renzi
【24h】

Raising a half-full glass to Renzi

机译:向仁子举杯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Matteo Renzi's government is like a Ferrari, declared Giorgio Squinzi, the boss of Confindustria, Italy's main business lobby, at a gathering this month. "It has a powerful engine," he continued, "but now it must show what it can do on the road." Mr Squinzi highlighted four areas in which the government must take action to revive the economy: institutional reform, European integration, industrial policy and industrial relations. He welcomed a recent directive allowing more flexible hiring by employers, but said that was just an "appetiser" for real labour reform. Mr Squinzi implored the government to act quickly and "give us a normal country".
机译:意大利主要商务游说团的负责人乔治·西奎兹(Giorgio Squinzi)在本月的一次聚会上宣布,马泰奥·伦兹(Matteo Renzi)的政府就像法拉利。他继续说:“它具有强大的引擎,但现在必须证明它在道路上可以做什么。” Squinzi先生强调了政府必须采取行动以振兴经济的四个领域:机构改革,欧洲一体化,产业政策和劳资关系。他欢迎最近的指令允许雇主更灵活地雇用,但他说这只是真正的劳工改革的“开胃菜”。斯昆齐先生恳请政府迅速采取行动,“给我们一个正常的国家”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8893期|58-58|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号