【24h】

Full circle

机译:完整的循环

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On may 9th American customs and border-protection officials launched an aerostat-a fat, tethered balloon-above the coast of Puerto Rico. Its job is to use radar to detect low-flying aircraft, ships and smaller vessels carrying drugs across the seas to the south. This is not the first time the island, a territory of the United States, has been home to an aerostat: an earlier one crashed in a storm in 2011. Now it needs one again. William Brownfield, the State Department's senior anti-drugs official, says that 16% of cocaine imports into the United States came through the Caribbean islands last year. That is up from 4% in 2011 For European cocaine imports, the proportions are even higher.
机译:5月9日,美国海关和边境保护局官员在波多黎各海岸上方发射了一个浮空器,这是一个系留脂肪的气球。它的工作是使用雷达来探测低空飞行的飞机,轮船和载有毒品的小轮船,它们越过南方的大海。这不是美国领土上的该岛第一次成为浮空器的所在地:一个较早的浮体在2011年的一场暴风雨中坠毁。现在,它又需要一个。国务院高级禁毒官员威廉·布朗菲尔德(William Brownfield)表示,去年,从美国进口的可卡因中有16%是通过加勒比群岛进口的。这比2011年的4%有所增加。欧洲可卡因的进口比例甚至更高。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8888期|33-33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号